Jealous - Labrinth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

 

Recommended banget lagu ini buat kalian yang lagi melow-melow, ayoo kita nyanyi bersama :)

I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu
It's closer than my hands have been
Ia lebih dekat daripada tanganku dulu
I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
I'm jealous of the wind
Aku cemburu pada angin
That ripples through your clothes
Yang beriak-riak di pakaianmu
It's closer than your shadow
Ia lebih dekat daripada bayanganmu
Oh, I'm jealous of the wind, cause
Oh, aku cemburu pada angin, karena

II
I wished you the best of
Dulu kuberharap kaulah hal terbaik
All this world could give
Yang bisa diberikan oleh dunia ini
And I told you when you left me
Dan kukatakan padamu saat kau meninggalkanku
There's nothing to forgive
Tak ada yang perlu dimaafkan
But I always thought you'd come back,
Tapi aku selalu berpikir kau kan kembali
Tell me all you found was
Katakan padaku yang kau temukan hanyalah
Heartbreak and misery
Patah hati dan kesedihan
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk berkata, aku cemburu pada keadaanmu
You're happy without me
Yang bahagia tanpaku

I'm jealous of the nights
Aku cemburu pada malam-malam
That I don't spend with you
Yang tak kuhabiskan bersamamu
I'm wondering who you lay next to
Aku penasaran dengan siapa kau berbaring
Oh, I'm jealous of the night
Oh, aku cemburu pada malam
I'm jealous of the love
Aku cemburu pada cinta
Love that was in here
Cinta yang dulu ada di sini
Gone for someone else to share
Tlah hilang untuk dibagi pada orang lain
Oh, I'm jealous of the love, cause
Oh, aku cemburu pada cinta, karena

Back to II

As I sink in the sand
Saat aku tenggelam di dalam pasir
Watch you slip through my hands
Melihatmu terlepas dariku
Oh, as I die here another day
Oh, saat aku mati di sini kelak
Cause all I do is cry behind this smile
Karena yang kulakukan hanyalah menangis di balik senyum ini

Back to II

It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk katakan, aku cemburu pada keadaanmu
You're happy without me.....
Yang bahagia tanpaku

 

sumber :lyric translation

 Hallo, story yuu!

 Sisa Abu Daooh menyamar sebagai laki laki selama 43 tahun untuk menghidupi puterinya setelah suaminya meninggal. perempuan 64 tahun ini kehilangan suaminya saat dia masih mengandung dan setelah melahirkan dia tidak memiliki pendapatan. kondisinya rumit karena budaya lokal melarang perempuan utk bekerja di luar rumah, makanya Abu Daooh nekat menyamar sebagai laki laku dan bekerja utk membesarkan putrinya, Houda.
dia bekerja sebagai pengangkut batu bata dan sesekali menjadi tukang semir sepatu.
dia mampu menikahkan puterinya dengan seorang pria. tapi sayangnya menantu laki lakinya jatuh sakit dan tidak bisa bekerja. mau tak mau membuat Abu Daooh meneruskan penyamarannya sebagai laki laki utk bekerja.
Pemerintah Daerah Luxor memberikan penghargaan kepada Abu Daooh sebagai ‘perempuan tangguh’ dan Abu Daooh adalah contoh ‘ibu yang ideal’.

sumber: http://ask.fm/AudreyTeguh

Hallo, story yuu!

Cara untuk Melihat Dirimu yang Sebenarnya
ini adalah urban legend tentang berputar di sekitar cermin. untuk yang ingin mencoba sesuatu yang disebutkan didalam cerita ini, anda lah yang harus bertanggung jawab sepenuh nya atas diri anda sendiri.
suatu hari, seorang pria pergi ke sebuah bar yang sering ia kunjungi. dia sedang berbicara dengan bartender yang bernama Ainu dan akhirnya bartender itu mulai berbicara tentang cermin, “tataplah cermin dan kemudian menghadap lah ke bawah, 45 derajat. belok ke kanan dan Anda akan melihat sesuatu yang menarik…” kata bartender itu dengan santai “mungkin anda tidak akan melihat apa apa sama sekali, mungkin saja anda akan melihat sesuatu yang anda tidak inginkan…dan mungkin, mungkin saja, sesuatu akan terjadi. Sesuatu yang berbahaya” dia menatap pria itu sejenak sebelum melanjutkan “jika anda mencoba ritual ini, jangan salahkan saya untuk apa yang akan terjadi, karena itu semua akan menjadi tanggung jawab anda sepenuhnya”ketika pria itu kembali ke rumah, ia teringat cerita wanita saat menyikat gigi. walaupun ia tidak percaya dengan apa yang sudah bartender itu katakan, tetapi ia memutuskan untuk mencobanya juga karena rasa penasaran dalam dirinya yang tidak dapat ditahan.dia menatap ke cermin didepannya dan kemudian menghadap ke bawah 45 derajat. saat ia berbalik, ia melihat…sesuatu.sejak saat itu, ia tidak pernah mengatakan/menceritakan kepada satu orang pun apa yang sudah ia lihat malam itu. tetapi memang benar ada sesuatu yang muncull di hadapannya dan sampai sekarang, apa yang telah di lihat nya masih menjadi mistericermin memang mencerminkan apa yang berada didepan nya. bahkan jika anda berbohong kepada diri sendiri, cermin dapat mengungkapkan kebenaran.Beberapa orang percaya bahwa ritual si bartender itu mempersilahkan kita untuk melihat ke dalam dimensi alternatif.



sumber: http://halfhumanhalfcat.blogspot.com.au/2014/08/cara-untuk-melihat-dirimu-yang.html?m=1

Hallo, kita story yuu!

Ragna Reusch-Klinkenverg adalah seniman asal Jerman yang berusia 51 tahun. ia bisa membuat manusia manusia super mini dari ujung tusuk gigi. nggak cuma manusia, dia juga membuat yang berbentuk binatang.
dari kecil dia emang udah suka mengukir kayu, pada suatu hati dia lupa membawa kayu nya untuk dijadikan sebagai bahan pahatan. tapi dia menemukan tusuk gigi di dalam sakunya, akhirnya dia coba memahat pake tusuk gigi dan berhasil.
dia juga tidak membutuhkan kaca pembesar saat mengukir kayunya, padahal saking kecilnya, kita harus menggunakan kaca pembesar untuk melihatnya lebih jelas.

 

sumber: ask.fm

This Is How We Do - Katy Perry | Terjemah Lirik Lagu Barat

(This is how we do, This is how we do)
( Ini adalah bagaimana kita lakukan, ini adalah bagaimana kita melakukan )

Sipping on Rosé, Silver Lake sun, coming up all lazy
Menghirup pada Rosé , Silver Lake matahari , datang semua malas
(This is how we do)
( Ini adalah bagaimana kita melakukan )
Slow cooking pancakes for my boy, still up, still fresh as a Daisy
Pancake lambat memasak untuk anak saya , masih naik , masih segar sebagai Daisy
Playing ping pong all night long, everything’s all neon and hazy
Bermain ping pong sepanjang malam , semuanya semua neon dan kabur
(This is how we do)
( Ini adalah bagaimana kita melakukan )

Chanel this, Chanel that, hell yeah
Chanel ini , Chanel itu, hell yeah
All my girls vintage Chanel baby
Semua gadis-gadis saya antik Chanel bayi

It’s no big deal, it’s no big deal, it’s no big deal
Ini bukan masalah besar, itu bukan masalah besar, itu bukan masalah besar
This is no big deal
Ini bukan masalah besar

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Ini adalah bagaimana kita melakukan , ya , dingin , santai
Straight stuntin’ yeah we do it like that
Stuntin lurus ‘ ya kita melakukannya seperti itu
This is how we do, do do do do, this is how we do
Ini adalah bagaimana kita , jangan lakukan do lakukan, ini adalah bagaimana kita melakukan

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Ini adalah bagaimana kita melakukan , ya , dingin , santai
Straight stuntin’ yeah we do it like that
Stuntin lurus ‘ ya kita melakukannya seperti itu
This is how we do, do do do do, this is how we do
Ini adalah bagaimana kita , jangan lakukan do lakukan, ini adalah bagaimana kita melakukan

Big hoops, and maroon lips, my clique hoppin’ in my Maserati
Hoops besar , dan bibir merah marun , klik saya hoppin ‘ di Maserati saya
(This is how we do)
( Ini adalah bagaimana kita melakukan )
Santa Barbara, chique, at La Super Rica, grabbing tacos, checking out hotties
Santa Barbara , chique , di La super Rica , meraih Taco , memeriksa hotties
Now we talking astrology, getting our nails did, all Japanese-y
Sekarang kita berbicara astrologi , mendapatkan kuku kita lakukan, semua Jepang – y
(This is how we do)
( Ini adalah bagaimana kita melakukan )
Day drinking at the Wildcats, sucking real bad at Mariah karaoke
Hari minum di Wildcats , mengisap buruk nyata pada Mariah karaoke

It’s no big deal, it’s no big deal, it’s no big deal
Ini bukan masalah besar, itu bukan masalah besar, itu bukan masalah besar
This is no big deal
Ini bukan masalah besar

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Ini adalah bagaimana kita melakukan , ya , dingin , santai
Straight stuntin’ yeah we do it like that
Stuntin lurus ‘ ya kita melakukannya seperti itu
This is how we do, do do do do, this is how we do
Ini adalah bagaimana kita , jangan lakukan do lakukan, ini adalah bagaimana kita melakukan

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Ini adalah bagaimana kita melakukan , ya , dingin , santai
Straight stuntin’ yeah we do it like that
Stuntin lurus ‘ ya kita melakukannya seperti itu
This is how we do, do do do do, this is how we do
Ini adalah bagaimana kita , jangan lakukan do lakukan, ini adalah bagaimana kita melakukan

This one goes out to the ladies at breakfast in last night’s dress
Yang satu ini keluar untuk wanita saat sarapan di gaun semalam
(It’s how we do, straight stuntin’ like that)
( Ini adalah cara kita lakukan, stuntin lurus ‘ seperti itu )
Uh-huh, I see you
He-eh , saya melihat Anda
Yo, this goes out to all you kids that still have their cars at the club valet and it’s Tuesday
Yo, ini berlaku untuk semua anak-anak Anda yang masih memiliki mobil mereka di klub valet dan itu Selasa
Yo, shout out to all you kids, buying bottle service, with your rent money
Yo, berteriak kepada semua anak-anak Anda , membeli layanan botol , dengan uang sewa
Respect
menghormati

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Ini adalah bagaimana kita melakukan , ya , dingin , santai
Straight stuntin’ yeah we do it like that
Stuntin lurus ‘ ya kita melakukannya seperti itu
This is how we do, do do do do, this is how we do
Ini adalah bagaimana kita , jangan lakukan do lakukan, ini adalah bagaimana kita melakukan

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Ini adalah bagaimana kita melakukan , ya , dingin , santai
Straight stuntin’ yeah we do it like that
Stuntin lurus ‘ ya kita melakukannya seperti itu
This is how we do, do do do do, this is how we do
Ini adalah bagaimana kita , jangan lakukan do lakukan, ini adalah bagaimana kita melakukan

This is how we do
Ini adalah bagaimana kita melakukan
This goes out to all you people going to bed with a ten and waking up with a two
Ini berlaku untuk semua kalian akan tidur dengan sepuluh dan bangun dengan dua
This is how we do
Ini adalah bagaimana kita melakukan
Ha, not me
Ha , bukan aku

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Ini adalah bagaimana kita melakukan , ya , dingin , santai
Straight stuntin’ ya we do it like that
Stuntin lurus ‘ ya kita melakukannya seperti itu
This is how we do, do do do do, this is how we do
Ini adalah bagaimana kita , jangan lakukan do lakukan, ini adalah bagaimana kita melakukan

What? Wait. No, no, no, no.
Apa ? Tunggu . Tidak , tidak, tidak, tidak .
Bring the beat back.
Membawa mengalahkan kembali .
That’s right

(This is how we do,
( Ini adalah bagaimana kita lakukan,
This is how we do)
Ini adalah bagaimana kita melakukan )

sumber : song lyric translation

Sad - Maroon 5 | Terjemah Lirik Lagu Barat

Man, it’s been a long day
Bung, ini hari yang panjang
Stuck thinking ’bout it driving on the freeway
Terus terpikir tentang hal itu saat berkendara di jalan tol
Wondering if I really tried everything I could
Bertanya-tanya apakah aku tlah kulakukan segala yang bisa kulakukan
Not knowing if I should try a little harder
Tak tahu apakah harusnya aku mencoba lebih keras lagi

PRE-CHORUS
Oh, but I’m scared to death
Oh, tapi aku takut setengah mati
That there may not be another one like this
Bahwa mungkin takkan ada lagi yang seperti ini
And I confess that I’m only holding on by a thin thin thread
Dan kuakui bahwa aku hanya berpegangan pada benang kecil

CHORUS
I’m kicking the curb cause you never heard
Aku pergi karena kau tak pernah mendengar
The words that you needed so bad
Kata-kata yang teramat kaubutuhkan
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
Dan aku menjauh karena tak pernah kuberi engkau
The place that you needed to have
Tempat yang perlu kau miliki
I’m so sad, saaad
Aku sangat sedih

Man, it’s been a long night
Bung, ini malam yang panjang
Just sitting here, trying not to look back
Terduduk di sini, mencoba lupakan
Still looking at the road we never drove on
Masih kupandangi jalanan yang tak pernah kita lewati
And wondering if the one I chose was the right one
Dan bertanya-tanya apakah jalan yang kupilih ini benar

(2x)
PRE-CHORUS
CHORUS

sumber : song lyric translation

Style - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Midnight, you come and pick me up
Tengah malam, kau datang dan menjemputku
No head lights
Tanpa lampu depan
Long drive, could end in burning flames or paradise
Perjalanan panjang, bisa berakhir di kobaran api atau surga
Fading off you, it's been a while since I have even heard from you
Memudar, sudah lama sekali sejak terakhir kudengar kabarmu
I should just tell you to leave cause I
Harusnya kusuruh saja kau pergi karena aku
Know exactly where it leads but I
Tahu pasti kemana tujuannya tapi
Watch us go round and round each time
Kusaksikan kita terus berputar-putar

II
You got that James Dean day dream look in your eye
Ada tatapan lamunan James Dean di matamu itu
And I got that red lip classic thing that you like
Dan ada warna merah merekah klasik di bibirku yang kau suka
And when we go crashing down, we come back every time
Dan saat kita bertabrakan, kita pun selalu kembali
Cause we never go out of style
Karena kita tak pernah mati gaya
We never go out of style
Kita tak pernah mati gaya

III
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
Rambutmu hitam panjang, disisir ke belakang, berkaos putih
And I got that good girl faith and a tight little skirt
Dan ada punya keyakinan gadis baik dan rok mini ketat
And when we go crashing down, we come back in every time
Dan saat kita bertabrakan, kita selalu kembali
Cause we never go out of style
Karena kita tak pernah mati gaya
We never go out of style
Kita tak pernah mati gaya

So it goes
Maka terjadilah
He can't keep his wild eyes on the road
Dia mata liarnya tak bisa fokus pada jalan
Takes me home
Mengantarku pulang
Lights are off, he's taking off his coat
Lampu padam, dia lepaskan mantelnya
I say I heard that you been out and about with some other girl
Kubilang kudengar kau hampir bersama dengan gadis lain
Some other girl
Gadis lain
He says, what you've heard is true but I
Dia bilang, yang kau dengar itu benar namun aku
Can't stop thinking about you and I
Tak bisa berhenti memikirkan kita
I said I've been there too a few times
Kubilang aku juga beberapa kali pernah mengalaminya

Back to II, III

Take me home
Antar aku pulang
Just take me home
Antar saja aku pulang
Just take me home
Antar saja aku pulang

Back to II

 

sumber : song lyric translation