Jealous - Labrinth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

 

Recommended banget lagu ini buat kalian yang lagi melow-melow, ayoo kita nyanyi bersama :)

I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu
It's closer than my hands have been
Ia lebih dekat daripada tanganku dulu
I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
I'm jealous of the wind
Aku cemburu pada angin
That ripples through your clothes
Yang beriak-riak di pakaianmu
It's closer than your shadow
Ia lebih dekat daripada bayanganmu
Oh, I'm jealous of the wind, cause
Oh, aku cemburu pada angin, karena

II
I wished you the best of
Dulu kuberharap kaulah hal terbaik
All this world could give
Yang bisa diberikan oleh dunia ini
And I told you when you left me
Dan kukatakan padamu saat kau meninggalkanku
There's nothing to forgive
Tak ada yang perlu dimaafkan
But I always thought you'd come back,
Tapi aku selalu berpikir kau kan kembali
Tell me all you found was
Katakan padaku yang kau temukan hanyalah
Heartbreak and misery
Patah hati dan kesedihan
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk berkata, aku cemburu pada keadaanmu
You're happy without me
Yang bahagia tanpaku

I'm jealous of the nights
Aku cemburu pada malam-malam
That I don't spend with you
Yang tak kuhabiskan bersamamu
I'm wondering who you lay next to
Aku penasaran dengan siapa kau berbaring
Oh, I'm jealous of the night
Oh, aku cemburu pada malam
I'm jealous of the love
Aku cemburu pada cinta
Love that was in here
Cinta yang dulu ada di sini
Gone for someone else to share
Tlah hilang untuk dibagi pada orang lain
Oh, I'm jealous of the love, cause
Oh, aku cemburu pada cinta, karena

Back to II

As I sink in the sand
Saat aku tenggelam di dalam pasir
Watch you slip through my hands
Melihatmu terlepas dariku
Oh, as I die here another day
Oh, saat aku mati di sini kelak
Cause all I do is cry behind this smile
Karena yang kulakukan hanyalah menangis di balik senyum ini

Back to II

It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk katakan, aku cemburu pada keadaanmu
You're happy without me.....
Yang bahagia tanpaku

 

sumber :lyric translation

 Hallo, story yuu!

 Sisa Abu Daooh menyamar sebagai laki laki selama 43 tahun untuk menghidupi puterinya setelah suaminya meninggal. perempuan 64 tahun ini kehilangan suaminya saat dia masih mengandung dan setelah melahirkan dia tidak memiliki pendapatan. kondisinya rumit karena budaya lokal melarang perempuan utk bekerja di luar rumah, makanya Abu Daooh nekat menyamar sebagai laki laku dan bekerja utk membesarkan putrinya, Houda.
dia bekerja sebagai pengangkut batu bata dan sesekali menjadi tukang semir sepatu.
dia mampu menikahkan puterinya dengan seorang pria. tapi sayangnya menantu laki lakinya jatuh sakit dan tidak bisa bekerja. mau tak mau membuat Abu Daooh meneruskan penyamarannya sebagai laki laki utk bekerja.
Pemerintah Daerah Luxor memberikan penghargaan kepada Abu Daooh sebagai ‘perempuan tangguh’ dan Abu Daooh adalah contoh ‘ibu yang ideal’.

sumber: http://ask.fm/AudreyTeguh

Hallo, story yuu!

Cara untuk Melihat Dirimu yang Sebenarnya
ini adalah urban legend tentang berputar di sekitar cermin. untuk yang ingin mencoba sesuatu yang disebutkan didalam cerita ini, anda lah yang harus bertanggung jawab sepenuh nya atas diri anda sendiri.
suatu hari, seorang pria pergi ke sebuah bar yang sering ia kunjungi. dia sedang berbicara dengan bartender yang bernama Ainu dan akhirnya bartender itu mulai berbicara tentang cermin, “tataplah cermin dan kemudian menghadap lah ke bawah, 45 derajat. belok ke kanan dan Anda akan melihat sesuatu yang menarik…” kata bartender itu dengan santai “mungkin anda tidak akan melihat apa apa sama sekali, mungkin saja anda akan melihat sesuatu yang anda tidak inginkan…dan mungkin, mungkin saja, sesuatu akan terjadi. Sesuatu yang berbahaya” dia menatap pria itu sejenak sebelum melanjutkan “jika anda mencoba ritual ini, jangan salahkan saya untuk apa yang akan terjadi, karena itu semua akan menjadi tanggung jawab anda sepenuhnya”ketika pria itu kembali ke rumah, ia teringat cerita wanita saat menyikat gigi. walaupun ia tidak percaya dengan apa yang sudah bartender itu katakan, tetapi ia memutuskan untuk mencobanya juga karena rasa penasaran dalam dirinya yang tidak dapat ditahan.dia menatap ke cermin didepannya dan kemudian menghadap ke bawah 45 derajat. saat ia berbalik, ia melihat…sesuatu.sejak saat itu, ia tidak pernah mengatakan/menceritakan kepada satu orang pun apa yang sudah ia lihat malam itu. tetapi memang benar ada sesuatu yang muncull di hadapannya dan sampai sekarang, apa yang telah di lihat nya masih menjadi mistericermin memang mencerminkan apa yang berada didepan nya. bahkan jika anda berbohong kepada diri sendiri, cermin dapat mengungkapkan kebenaran.Beberapa orang percaya bahwa ritual si bartender itu mempersilahkan kita untuk melihat ke dalam dimensi alternatif.



sumber: http://halfhumanhalfcat.blogspot.com.au/2014/08/cara-untuk-melihat-dirimu-yang.html?m=1

Hallo, kita story yuu!

Ragna Reusch-Klinkenverg adalah seniman asal Jerman yang berusia 51 tahun. ia bisa membuat manusia manusia super mini dari ujung tusuk gigi. nggak cuma manusia, dia juga membuat yang berbentuk binatang.
dari kecil dia emang udah suka mengukir kayu, pada suatu hati dia lupa membawa kayu nya untuk dijadikan sebagai bahan pahatan. tapi dia menemukan tusuk gigi di dalam sakunya, akhirnya dia coba memahat pake tusuk gigi dan berhasil.
dia juga tidak membutuhkan kaca pembesar saat mengukir kayunya, padahal saking kecilnya, kita harus menggunakan kaca pembesar untuk melihatnya lebih jelas.

 

sumber: ask.fm